犬も歩けば弾にあたる シャーロック

　タイトルの「犬も歩けば弾に当たる」は、シャーロック・ホームズ雑学百科（1983年）に収録されている、ファンによるファンのためのカルタの一説です（もちろん、バスカヴィル家の犬のことですね）。

　この本は、日本シャーロックホームズ協会（ＪＳＨＣ）会員が「分担執筆」したホームズ百科事典の力作で、物語中に出てくる小道具、人物やヴィクトリア朝文化にかかわる事物などを取り上げて、項目ごとに、ある時は専門的にまたある時は軽いジョークで解説しています。

　数あるシャーロックホームズ（以下SH）の研究本の中でも、わたしが一番好きな本で、当時、JSHCの会員であったわたしは、京都下鴨神社裏の下宿で、安い丸パンにタマネギの薄切りを挟んだだけのブローチェ（オランダのサンドイッチのことです）をほおばりながら、何度も読み返したものでした。

　SHのファンを、一般にシャーロッキアンと呼びますが、彼らのいう、コナン・ドイル自身によって書かれた長短６０のＳＨの物語、いわゆる「聖典（キャノン）」を底本に、「自分自身の専門分野」を切り口にして、さまざまな論文（と呼んで良いほどの出来です）が、それこそ世界中のシャーロッキアンに書かれています。

　ベアリング・グールドしかり、エイドリアン・ドイルしかり、長沼博士しかり。

　この「ＳＨ雑学百科」では、イラスト付きの見開き2ページで、「鉄道」「拳銃」「犬」など、様々な「自分の得意分野」によって、ＳＨを、ロンドンを、そして絢爛（けんらん）豪華であったビクトリア朝大英帝国を解説することで、その時代そのものを浮き彫りにしています。


　話は変わって――

　聖典（キャノン）以外に、ファンがそれぞれのセンスで描いたＳＨ物語をパスティーシュと呼びます。

　古今、様々な人々によってＳＨのパスティーシュは作られました。



　昨日より、ＮＨＫ－ＢＳプレミアムで、英国のドラマ「シャーロック」が三夜連続の集中放送されています。

　作品自体は2010年制作らしいですが、寡聞にしてわたしは知りませんでした。

　このドラマの特徴はパスティーシュであること、つまりＳＨを「そのまま現代に生きる探偵」として描いていることです。

　これまでのパスティーシュに多かった、「ワトソンの隠された手記が見つかった」（だいたいは、古びた皮箱などを、ワトソンの子孫が見つけることが多いのですが）や「ホームズの魂が現代に転生した」といった、オカルティックな設定をやめ、


『ストレート』に『完全にビクトリア朝色』を排して、ワトソン、モリアーティ、ハドソン夫人、レストレイド警部など登場人物名はそのままに、現代に生きるＳＨを描こうとしているのですね。

　これまでは、エイドリアン・ドイル（だったかな）の有名な言葉「わたしたちがＳＨを愛するのは、彼の生きた時代、大ビクトリア朝を愛するからだ」で表現されるように、


　早朝のロンドン、ガス灯が霧に煙る中、指笛を鳴らしハンサム（二輪馬車）に乗り込み、「チャリングクロス駅！」と御者に告げ――

「いまからなら特別列車が仕立てられる。それなら奴らに追いつけるはずだ」

などとワトソンに語る――といったシチュエーションが、ＳＨだったわけです。


　そういった、些末（さまつ）でありながら重要な小道具をすべて排し、知りたい情報はスマートフォンで調べてしまう若きシャーロック、出会った事件を戦争によるＰＴＳＰ脱出のためにセラピストから勧められた「ブログに書く」ワトソン、という現代っ子（死語？）カタギな二人の人間関係を軸に、ドラマは描かれます。


　ドルチェ・エ・ガッバーナのタイトなシャツに細身のジャケット、ベルスタッフのコートを粋に着こなし、ロンドンの町で、例の、背の高い黒塗りキャブ（タクシー）に乗り込むホームズ。

　颯爽とはしているものの、世間的には変人扱いされ（まあ、現代では当然でしょう）、あまつさえ（聖典では）大好物だったパイプすら、「いまのロンドンではタバコも吸えない」とグチりながら、巨大なニコチン・パッチを腕に張らねばなりません。

　そのセリフを聞いて、レストレードが、「私もだ」といって袖をまくり、これもまた巨大なニコチン・パッチを見せるのはご愛敬ですが。

　第一話において、戦場で負傷したワトソンが、「傷痍軍人年金だけでロンドンで暮らすのは無理だ」と思った矢先に、ルームシェアの相手としてSHを紹介され、その場で、「アフガニスタン？それともイラク？」と尋ねられるのは原作通りです。

　まあ、原作で、記念すべきＳＨの第一声とされているのは、

「アフガニスタンに居られたんですね」

だったのですが。


　それにしても、期せずして、というか、堂々巡りというか、100年以上前のビクトリア朝時代と同じ、アフガニスタンという戦場でワトソンが負傷しているのには、制作者も苦笑したことでしょう。

　（大）英帝国何やってんだよ！

　ＳＨが、女性嫌いと、その気取った物腰、男とのルームシェアを言い出したことから、世間からだけでなく、ワトソンからすらもゲイだと思われているのもご愛敬です。

　制作、脚本のスティーブ・モファットとマーク・ガティスは――

　あの『史上最高のＳＨ役者』（原作挿絵画家のシドニー・パジットの描くＳＨそっくりという意味で）としてファンの間では有名な、『映画マイフェアレディで、主人公に恋するフレディを演じ、「On The Street Where You Live （君住む街）」を歌った（後に口パクだったとカミング・アウト）』ジェレミー・ブレット演じる、「ＢＢＣ制作のシャーロック・ホームズ」シリーズを子供の頃から見続け、影響を受け、それをベースに今回の現代版「シャーロック」を作ったといいます。

　だからなのか、ところどころ、Ｊ・ブレット演じるＳＨに似た雰囲気を感じることがあります。

　同じ、現代英国のドラマでも「トーチウッド」のご都合主義、馬鹿さ加減とは一線を画した「シャーロック」、お時間があれば、ご覧になってください。

　ちなみに、今回の三夜連続放映は、近日放送される「シャーロック２」に先駆けてのものです。