« 背筋を伸ばせ! ストレッチポール | トップページ | ルナティック・ドール(SF小説) »

2008年12月10日 (水)

新コーナー・今日のオトボケ(うそ!) サンタが〜

 本日、近くのショッピング・モールに出かけてきましたが、もうクリスマス色真っ盛りですね。

 いたるところで、クリスマスソングが流れています。

 恥を忍んで告白しますが、ほんの子供のころ、わたしは、

サンタがパパにキスをした

だと思っていました。

 なぜか、勘違いして覚えていたんですね(聞いていたのは英語版のほうです。というか、デパートなんかでは英語版しか流れていなかった)。

 なんだかおかしい、というか、絶対おかしいし、今風にいえば「キショッ」ってな感じですが、クリスマスソングとかって、他にもおかしいのがあるでしょう?

 ですから、そんなモノなんだろうな、と。

 たとえば、「赤鼻のトナカイ」だとか。なんで鼻が赤いと夜道が安全なの?

 あれって、ホントは「明(あか)」鼻のトナカイなんじゃないの?


 「サンタがママにキスをした」は、のちに英語の歌詞が理解できたときに、はじめて、そうだったのかと気がつきました(遅すぎ!)。

 もう、大仏次郎(おさらぎじろう)を電車の中で、大声で知ったかぶり「ダイブツジロウ」と連呼していた高校時代と同じくらい赤面のいたりでしたわ。

 まあ、それをいえば、「ミゾウユウ」だの「ソウキュウに」だのと平気でいってる政治家たちも笑止ですがね。(しまった、過激さはメールマガジンにとっておかないと)

|

« 背筋を伸ばせ! ストレッチポール | トップページ | ルナティック・ドール(SF小説) »

森羅万象気になること」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 新コーナー・今日のオトボケ(うそ!) サンタが〜:

« 背筋を伸ばせ! ストレッチポール | トップページ | ルナティック・ドール(SF小説) »